荷兰设计大师卡尔·马藤斯 / Karel Martens
莫斐斯&范德尔森 / Mevis & van Deursen
时间:11月2日上午九点半
地点:十一工作室

“社会能量”——当代荷兰交流设计巡回展，将于11月2日下午4点在北京今日美术馆3号馆开幕。开幕日当天上午九点半，我们特别邀请到荷兰设计大师卡尔·马藤斯（Karel Martens）与莫斐斯&范德尔森(Mevis & van Deursen)到中央美术学院十一工作室访问交流，请工作室同学相互转告，准时参加。

嘉宾简介:

卡尔·马藤斯 / Karel Martens

卡尔·马藤斯是荷兰现代设计的奠基人之一，功能主义的代表人物。Jan van Eyck设计学院、阿纳姆艺术学院教授，美国耶鲁大学艺术学院客座教授。自20世纪70年代起，卡尔·马藤斯就尝试在钢板、金属板和其他一些随手拈来的物体上制作非商业性质的印刷实验，在别人简单地把网点看成印刷技术的成像手段时，他却发现了细节的惊人美丽，那是一个类似显微镜下的世界，每个画面元素都很简单，但不同组合之后却形成不同的生命世界。同时，他有机会将实验的成果应用到了更大的建筑外观区间。卡尔?马藤斯的设计中并没有矩阵技术的那种漠视人性和个性价值的意味，相反，你会被他那儿童般的纯真所感动。他出版的个人著作《Print Matter》、《Counter Print》德国莱比锡“世界上最美的书”金奖、荷兰鹿特丹设计奖、Dr A.H.Heineken艺术大奖、H.N. Werkman设计奖。他还创建了著名的版式设计研究所。

莫斐斯&范德尔森 / Mevis & van Deursen

设计文化社会学者莫斐斯&范德尔森是当代荷兰设计承上启下的关键人物。他们在荷兰平面设计的现代化，以及重新界定它为一个动态媒介的过程中发挥了关键作用。阿曼德·莫斐斯和琳达·范·德尔森是许多年轻一代的著名荷兰设计师，诸如Maureen Mooren、Daniel van der Velden、Jop van Bennekom和Experimental Jetset的导师。他们是阿姆斯特丹Gerrit Rietveld Academy平面设计系主任，阿纳姆设计学院与美国耶鲁大学客座教授。莫斐斯&范德尔森的工作是对被设计界奉为法典的“原创”定义的巨大挑战。莫斐斯&范德尔森认为这个世界上已经拥挤了太多的形式，每个形式背后都携带着自己的信息与意义。如果这种形式制造一直延续下去的话，终究有一天，我们将迷失在形式的海洋而完全失去信息的航向。莫斐斯&范德尔森决定反其道而行之，他们收集、观察、分析与重组现成的形式，而几乎从不“原创”任何新的形式。他们相信，只要通过合理的选择与编辑，在新的语境中，那些已经被废弃了的形式将重新组合成新的形式，它们原本所携带的信息和意义也将在解构和重构中建立起新的意义。